hora de ir para o pub

.

fim de dia. hora de ir para o pub... byeee

(photo shot in Reading - UK)

London will be burning

.

The Clash- London's Burning

Equipados com o nobre manto azul e branco, os comandos já estão no terreno.

A noite mágica começa pelas 19h45 GMT.

Amanhã vai ser dia de comprar o jornal desportivo para guardar!

Haja fé e ... alguma sorte!

(photo shot in London)

as solas por terras de sua majestade (I)

Nas minhas voltas por estas bandas, algumas questões se têm levantado... vou começar a partilhar esses pensamentos com vocês... se puderem ajudar nas questões que coloco, agradeço.

Isto é gente estranha... muito estranha :)

por exemplo, os canais televisivos passam boletins meteorológicos de 10 em 10 minutos. Sempre iguais. Nuvens e chuva.... ou chuva e nuvens. Será que gravam uma sessão e emitem sempre a mesma? Quando vier um dos três dias de sol anuais será que vão encontrar o gráfico que representa o "Sol"?

por falar em televisão, mulheres, acham que a SportTV é uma seca? Aqui têm um canal que passa o dia todo jogos de setas e de bilhar. Dois tipos atiram dardos para um alvo, com direito a claques, patrocínios nas camisolas dos jogadores, têm àrbito com apito e tudo!.... No hotel não tenho nenhum canal de sueca. Será que há?

Devo reclamar na recepção?

england findings

as i am in uk, i will post some comments about my findinds. No offense!

For example, TVs are always presenting the weather report… there are 2 possibilities: Rain and clouds or Clouds and rain. I wonder if they tape one tv report per year and are always presenting the same!... also… when one of the 3 yearly sunny days is about to happen I wonder if they remember where is the “Sun” figure.

Talking about tv shows, women of the world, do you think sportTV and football are boring? Wait to find darts and pool games on TV. They have sponsoring in the players shirts, referees, supporting crowds … the all set! In my hotel I cant find any card games TV channel… I wonder if there is any?

Should i complain in the hotel reception?

as solas vão passear...

... nas próximas semanas as solas vão sobrevoar umas quantas serras, vales e lagos e vão aterrar em terras de sua majestade.

Não sei se conseguirei continuar a postar assiduamente, mas vou tentar.

espero sinceramente que nenhum dos bifes que vou encontrar se tenha dado ao trabalho de traduzir os posts que coloquei por alturas do Mundial de futebol :)

in the next weeks, i am going to travel to London.

I will try to mantain the posting actual rithm.

i hope any of the english people i will meet has read my post of July....